Spain and Portugal Vacations

ahora colaborando con esta página web de viajes tan maravillosos y espectaculares con artículos sobre destinos inolvidables y turismo, en Madrid y el resto de España, Iberia y alrededores… ¡una nueva aventura dentro de otra aventura! no duden en confiar en estos profesionales tan excelentes, que ofrecen experiencias a pocas horas de Madrid: http://www.spainandportugalvacations.com

Spain and Portugal Vacations

douglas prats picos de europa lagos

Los Picos de Europa, a tan sólo 4 horas «y pico» de la capital de España (© Douglas Prats)

Hierba azul

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Madrid, New York: La «hierba azul» tenía su propia música, el bluegrass, y su propio festival en Madrid, pero otro Madrid lejano que casi nadie conoce en zonas lejanas de la Nueva York más profunda, cerca de la frontera con Canadá, donde durante 25 años se escuchó esta música sonando en los parques del municipio para disfrutar de su sonido nacido en los Apalaches en algún momento del siglo XIX. ¿Cuántos saben que hay un Madrid en Nueva York? ¿Cuántos saben que la música bluegrass se celebró allí durante 5 lustros? Por lo menos los mil setecientos y pico habitantes de este pueblo, seguramente, y muchos más. La hierba puede ser del color que nosotros queremos, pero como decimos en inglés, siempre está más verde «en el otro lado«.

Imagen

Bar de Filipinas

Como en otras ciudades del mundo, muchos miembros de una misma comunidad nacional empiezan a juntarse o abrir locales en un solo barrio. Hace poco me comentaron que esto ha ocurrido con la comunidad filipina en una zona más allá de Atocha, donde hay varias parroquias de mayoría filipina y un restaurante. Porque muchas veces el núcleo duro de estos barrios «étnicos» es un sitio para reunirse y disfrutar los platos de su país. Un amigo que conoce bien la cocina de aquella nación isleña me propuso ir a probar algún plato. Como veis, valió la pena (esa carne en una salsa roja muy dulce estaba deliciosa). Y así comprobamos que en esta ciudad hay un Bar de Filipinas.

Galería

Año de mono

Este año me encuentro un poco limitado. Además de todas las adversidades ya existentes, desde marzo tengo una lesión que me impide participar en el exceso de actividades deportivas a las que me había apuntado en los últimos años. Cuando lo dejas, te empiezas a sentir como un flan chino en muy poco tiempo. Todo lo que se había hecho musculoso como un buey se vuelve flácido como una gran almohada blanca de azúcar y grasa en aproximadamente dos meses, jajaja. Por eso tengo mono del ejercicio, y también de una clase de idiomas que he dejado temporalmente, hasta que el horario y el calendario me lo permitan de nuevo. Tampoco puedo pasar demasiado tiempo en el ordenador, y lo mantengo en mínimos para poder recuperarme cuanto antes. Todos los días me digo «¡pare de sufrir!» como los evangélicos brasileños pero aún sin resultado!

De repente me he acordado de «¿Madrid?» también y me ha dado mono por escribir un artículo en este blog, ¡algo que llevo meses sin hacer! Todavía estaba en el escritorio de mi portátil una carpeta de fotos que hice poco después de las celebraciones del Año del Mono chino justamente, durante una incursión/excursión gastronómica al aún poco conocido barrio chino de Madrid. Sí, señores, Madrid ya no tiene nada que envidiar a San Francisco o Los Ángeles, con sus famosos Chinatown. Bajaros en la parada de metro de Usera para ir al cruce de las calles Dolores Barranco y Nicolás Sánchez, o la Plaza del Hidrógeno (sólo falta una grandiosa entrada de madera roja pintada y dragones como las que hay en otras ciudades para completar la experiencia), y encontrarán infinidad de pequeños restaurantes chinos variopintos, de diferentes tamaños pero todos con clientela casi únicamente china. Todo a muy buen precio además. Allí les quitarán todo el mono que puedan tener de probar el amplio abanico (¿o será paipai allí?) de manjares tan extraños que tienen y que yo no sé describir ni llamar por su nombre correcto. Lo mejor es sumergirse y pedir al azar, como hicimos nosotros ese día. Acabamos tomando demasiadas sopas y un plato muy grasiento, pero por lo general estaba delicioso y valió la pena la aventura. Una buena forma de celebrar este año sino-simio. ¡Feliz Año del Mono!

Atlas

Salón de té Al Yabal

Salón de té Al Yabal

A veces estás paseando por Madrid y te encuentras con un local como éste, de fachada zellige y nombre árabe que significa «la montaña», como si estuviera en el Atlas del país vecino. Sólo faltaba que estuviera escrito en letras del alifato para creer durante unos momentos que estabas en el Magreb de verdad. A lo largo de este año hemos descubierto que la ciudad de Madrid es como un auténtic atlas en sí mismo, tan lleno de lugares extranjeros y aparentemente extranjeros que es imposible catalogarlos todos: teterías, restaurantes, cafeterías, cine, exposiciones, teatro, tiendas, locales, fiestas, lugares de culto, calles, eventos, mercadillos, parques y jardines. Haría falta un equipo de muchas personas para encontrarlos todos y mantenerse al tanto de todos los acontecimientos relacionados con otros países que tienen lugar a diario en Madrid. Aprovechad este atlas viviente todo lo que podáis. Lo mismo haré yo cuando pueda, e intentaré seguir publicando mis experiencias a lo largo del 2016. ¡Feliz año!

Derogar rogar

Mejor rezar a la Virgen de Guadalupe para conseguir hacer los trámites del "voto rogado"

Mejor rezar a la Virgen de Guadalupe para conseguir hacer todos los trámites del voto rogado con éxito

Hoy estamos un poco cabreados en «¿Madrid?». De todas las personas a las que conozco, quizá el mejor embajador que tiene nuestra ciudad es mi amigo Antonio. Anfitrión de muchas personas que vienen de visita a Madrid, Antonio es una persona amable, divertida y carismática que deja a todos con una imagen muy positiva de Madrid. Conoce la historia, la cultura y el arte de la capital de España como ningún otro amigo mío. Hace poco consiguió una beca para trabajar en su doctorado, y por eso se fue hace unos meses a México. A parte de estudiar e investigar gracias a la beca que recibió por sus méritos académicos, estará haciendo la labor constante de dar una imagen excelente de España en general y de Madrid en concreto. Le puedo imaginar contando anécdotas interesantes y divertidas sobre la realeza, la historia de Madrid y los lugares que frecuenta aquí, y en general mejorando la imagen de los madrileños allá donde vaya (y así lo compruebo día a día a través de sus imágenes en redes sociales). Y es un genio transmitiendo sus conocimientos a los demás, sea aquí en Madrid, en Guadalajara o en la reconchinchina, como diría él con mucha más gracia que yo indudablemente. Persona a la que conoce es una persona que aprenderá algo sobre Madrid, y si es alguien que no conoce Madrid, querrá venir aquí para ver de primera mano todo lo que Antonio le haya contado con desparpajo, alegría y elocuencia.

Por eso, hoy me ha parecido muy triste leer que esta persona tan positiva para Madrid y para España ha caído víctima del sistema antidemocrático del voto rogado, aprobado por el PSOE y PP en 2011. Gracias a sus trabas e impedimentos, un ciudadano ejemplar como Antonio no podrá votar en las elecciones, ya que uno de los múltiples trámites que hay que llevar a cabo para poder votar se ha visto frustrado por motivos ajenos a él y a pesar de haber empezado el proceso con más que suficiente antelación. Al final, cuanto más compliques algo -como votar desde el extranjero- más probable es que no salga bien, y eso es lo que se ha conseguido con el voto rogado, un resultado totalmente calculado por nuestros políticos, me imagino. Desde que existe este proceso ha caído la proporción de emigrados que votan de aproximadamente un tercio a menos del 2%.

Al final hay que rogar de verdad para que tu voto cuente en las elecciones generales de este domingo, a través de una plataforma como Marea Granate, que intenta ayudar a las decenas de miles de españoles que no pueden votar gracias a este sistema tan injusto. Evito hablar de política en este blog, pero seas del partido político que seas, creo que podemos estar de acuerdo en que una persona no debería perder su derecho al voto sólo por ausentarse unos meses del país, y menos alguien como Antonio. Si hay algo que debería hacerse con esta normativa, es derogarla.

Imagen

¿Avenida de La Paz?

Celebración boliviana en Vallecas

Celebración boliviana en Vallecas

Hay tantos actos culturales en Madrid que a veces ni nos paramos para averiguar de qué se tratan. Un@ es cult@ y sabe que estos bailarines vienen de Bolivia, gracias a su aspecto, su vestimenta tan característica y, más que nada, su bandera, que para algo hemos visto tantos episodios de «Fun with Flags«. Pero la vida madrileña puede ser muy ajetreada en esta época. Tienes 9 post-it en el escritorio llenos de recados sin hacer. Todavía no has puesto el árbol de Navidad ni los adornos. Te quedan unos 20 regalos de Reyes por comprar y la mayoría de los mercadillos y pop-ups navideños están teniendo lugar ahora mismo. Los «crismas» están sin mandar. Así que disfrutas de este espectáculo del Nuevo Mundo tan sólo unos instantes antes de bajar al Metro con prisas. Total, sabes que, siendo Madrid, te vas a encontrar con otro evento similar hoy, mañana o pasado. Luego -te dices- si tienes tiempo, quizá busques más información. Lo haces y te enteras de que Madrid está en plenas celebraciones del Carnaval boliviano de Oruro, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, una fiesta que «mezcla la religión pagana y la católica para crear una simbiosis de paz…48 conjuntos folklóricos danzan en peregrinación hacia la Virgen del Socavón como ritual de sacrificio», según explican en esta noticia. Ahora entiendes por qué parecía que estabas paseando por una avenida de La Paz en vez de un bulevar de Vallecas.

Galería

Andes donde andes

En Madrid te cruzarás siempre con muchos ecuatorianos, ya que forman la comunidad inmigrante más numerosa de todas, si no me equivoco. Pero extrañamente no nos topamos con muchas manifestaciones de la cultura de su país. Ahora con la de exposiciones y eventos culturales que encontrarás en el Museo Nacional de Antropología, tienes la oportunidad. Es céntrico como el ecuador (el que divide la tierra en dos, quiero decir!), en frente de la estación de Atocha, y gratis los sábados por la tarde y domingos por la mañana. Por un lado, ofrecen una excelente exposición muy colorida de arte de la región de Tigua, con máscaras, tambores y cuadros que nos enseñan la vida y la cosmovisión de estas gentes que viven cerca del volcán Cotopaxi. Yo nunca me canso de ver otras cosmovisiones ya que todavía no tengo totalmente clara la mía, siempre en evolución! Y los cuadros son impresionantes, llenos de personajes típicos de la región, y sus tierras, animales y fiestas. Y por otro lado, hay una exposición sobre la experiencia de los inmigrantes ecuatorianos al llegar a España, con objetos que representan su tiempo aquí en nuestro país, desde pasaportes sellados con el ansiado visado hasta un altar dedicado a la Virgen de El Quinche. Y también ha habido cine y otros actos relacionados con Ecuador y la vida andina. Hay muchas formas de tener un mayor contacto con nuestros vecinos ecuatorianos (la mejor, la amistad con algunos de ellos, ¡por supuesto!), pero si lo que buscas es un acercamiento museístico-antropológico, lo tienes en este lugar hasta mediados de enero. Andes donde andes en sus espacios, te encontrarás con información y objetos para acercarte a este país que ya forma una parte tan importante del paisaje madrileño.

Imagen

Quitarse la boina

Parquímetro solitario

Parquímetro solitario

Esta escena insólita de infinitas plazas de aparcamiento libres hasta donde alcanza la vista es una estampa del Madrid de hoy, jueves, 3 de diciembre de 2015, en pleno horario laboral, ¡créanlo o no Uds.! Parece que nos hemos trasladado a una calle de otro Madrid, quizá el de Nebraska, o el de Nuevo México, con sus poblaciones rurales de menos de mil habitantes. Pero no. Al elegir su nuevo gobierno municipal este año, la Villa de Madrid decidió quitarse la boina. Aunque parecen ser de la zona azul, estas plazas realmente se han vuelto «verdes.» Nuestra alcaldesa del partido verde (bueno, es su color oficial, aunque no sea un partido ecologista propiamente dicho) ha tomado decisiones concretas para reducir la altísima contaminación atmosférica que sufrimos estos días. El resultado es que nuestras calles parecen las de un pueblo casi abandonado…de un pueblo con edificios altos, y entre ellos vemos brillar el sol, esa luz al final del túnel lleno de tanto dióxido de nitrógeno, partículas, ozono, dióxido de azufre y CO2. No será la medida más eficaz, ni la más cómoda, pero por lo menos se respiran aires renovados en la gran capital y una sensación de que hay nuevas posibilidades por primera vez en mucho tiempo. En ¿Madrid? ¡Ahora sí!

Gran Vía de Ortodoxia

iglesiarusa1

iglesiarusa2En el corazón del distrito de Hortaleza se encuentra una inesperada construcción religiosa: la Parroquia de Santa María Magdalena, «Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú» según una placa de mármol en su entrada. Parece que nos hemos trasladado desde la Gran Vía de Hortaleza a alguna calle de los alrededores del Kremlin. Según reza su página web, su «parroquia la forman ciudadanos de origen ruso, ucraniano, georgiano, moldavo y españoles entre otros, componiendo un cuadro multicultural de fuerzas espirituales que intenta crear una comunidad en Cristo en la que hay sitio para todos…» Normal que una potencia mundial tan importante como Rusia tenga instituciones de todo tipo en otras capitales europeas como Madrid para sus emigrantes y allegados. Y de hecho, anexo a esta iglesia se encuentra Casa Rusia, un organismo cultural que da clases de ruso, entre otras cosas. Dicen en su web que «Nuestro templo ha sido construido para manifestar a todo el mundo la belleza de nuestra fé.» Desde luego han conseguido una construcción de gran belleza, así que misión cumplida. Eso sí, si queréis verlo por dentro, hay que pasarse los sábados por la tarde a las 5, tal y como se anuncia en la puerta, donde también encontraréis todo tipo de ofertas de clases particulares curiosas: de piano, ballet, canto, acordeón y más, todas impartidas por rusos aparentemente. Últimamente los rusos parecen estar dando mucha guerra, pero aquí vemos que también dan la paz.

iglesiarusa3

Minientrada

Paseo imperial

Piloto Imperial en una calle de Madrid

Piloto del cuerpo imperial de cazas estelares…en una calle de Madrid

Levantarte por la mañana a pasear el perro bajo esos chopos y plátanos tan característicos de la gran capital y encontrarte con este cabezón temible, llegado de una galaxia muy, muy lejana. Empieza otro día más en Madrid. Que la fuerza nos acompañe…

Imagen

Tres paraísos

Peluqería Dubai en el barrio de Chueca

Peluquería Dubai en el barrio de Chueca

Hace poco leí que habían echado a unos jóvenes de algún reino, emirato o sultanato de la Península Arábiga por «ser demasiado guapos» e incitar a la lujuria. Y a otro le han detenido por causar una avalancha de fans enloquecidas en un centro comercial. Ya no me acuerdo en qué país ocurrieron todos estos hechos, pero creo haber encontrado a uno de los exiliados aquí mismo…¡en Madrid! Y está regentando una peluquería en el mismísimo barrio de Chueca, seguramente utilizando su aspecto físico como reclamo para atraer a clientes de la zona, donde la lujuria y la belleza son valores que muchas veces cotizan al alza. Para bautizar su local, ha elegido el nombre de una ciudad probablemente cercana a la suya en el Golfo Pérsico para dar un toque de exotismo al negocio. Gracias a este márketing peculiar podemos olvidarnos de las cuatro torres de Madrid durante un paseo por el centro, viendo el lujoso Burj Al-Arab en la calle San Marcos del barrio de Chueca. Al soñar despierto en la zona más gay de Madrid, mientras imaginas tus próximas aventuras durante un viaje aún lejano en el espacio-tiempo, a Hawaii y Bombay le puedes añadir Dubai: tres paraísos.

Vídeo

Veladas musicales

Esporádicamente, la Casa Árabe de Madrid ofrece conciertos inolvidables y muy diferentes con músicos de Oriente Medio y el Norte de África, pero hay que estar al loro para conseguir entradas antes de que se agoten. Esta vez tuve suerte, y un grupo de sudaneses nos deleitaron con canciones de su país, con énfasis en unos géneros normalmente cantados por mujeres: los guna al-banat, al-hagiba, y otros. Todo de lo más misterioso para mí, para la mayoría de los madrileños, y para el mundo entero, me imagino! Ha sido una auténtica maravilla: música orgánica de reminiscencias gnawa, pero con otro ritmo.

Éstas son unas pésimas imágenes de poca duración que he grabado yo (me dejé la cámara buena en casa, ¡ups!) pero ha sido un gran placer escuchar a la familia Sheikheldin tocar sus instrumentos (laúd, ney, violín y percusión tradicional, con la voz excepcional de la más conocida Rasha, que también canta en castellano), y sobretodo a Afaf y Rabab, dos artistas veladas (bueno, llevaban hijab colorido…y unos vestidos impactantes) que nunca antes habían salido de Sudán. Pero se armaron de valor para coger un avión y así compartir su talento, rodeadas de lo que me imagino era la inmensa mayoría de la comunidad sudanesa de Madrid. ¡Toda una experiencia sin duda! En cuanto publiquen un vídeo de mayor calidad y lo encuentre, incluiré un link en los comentarios. Y a ver si consigo entrada cuando toque la próxima velada musical.

Galería

¡Azúuucarrrr!

No, el artículo de hoy no va de Cuba ni de Celia Cruz, sino que tenía pensado deciros dónde podéis acudir si sufrís un ataque repentino de hipoglucemia y/o queréis comprar productos alimenticios de EEUU. Claro, comida de ese país hay por todas partes, pero me refiero a los ingredientes poco usuales, o comestibles que (todavía) no se han distribuido a gran escala en supermercados, ni se sirven en uno de los muchos restaurantes americanos que proliferan por Madrid. Aquí encontraréis frostings, jarabes, salsas, root beer, dressings, candies, cookies, chocolates, cupcakes, pies…o lo que hace falta para prepararlos.

Durante muchos años era casi imposible encontrar estos alimentos si no acudías a la única tienda Taste of America que había cerca de la Plaza de los Delfines, pero se ve que el público español está reclamando un menú de los USA con cada vez más insistencia, porque ahora es una cadena con 18 tiendas en España, 8 de las cuales están en la Comunidad de Madrid, con 4 en la capital. (Según su página web: http://www.tasteofamerica.es)

Como los que me conocéis ya sabéis, soy un gran defensor de la verdadera cocina norteamericana, con sus pavos rellenos, sopas de marisco, tortas de cangrejo, la verdura autóctona tan diferente, todo el tex-mex, la comida «barbacoa», el cajún, los maravillosos postres caseros y un largo etcétera, en una gran variedad de platos exquisitos poco conocidos.  Para tomar esas cosas tendréis que viajar a los USA o aprender a juntar los ingredientes que os vendan en esta tienda porque, a pesar de incluir una selección de productos orgánicos y sin gluten, la mayoría de lo que encontraréis aquí está repleto de hidratos. Pero me da igual, os recomiendo ir a probar. Todos nos merecemos un capricho alguna vez y aquí los tienen muy ricos. ¡Asúuucarrr!

Galería

El Dorado gastronómico

Llega el otoño y con él la búsqueda de nuevos lugares de ocio, gastronomía y entretenimiento en Madrid. Y la verdad que ¡tenemos una joya oculta en nuestra ciudad! Bueno, joya no, es un auténtico «El Dorado»de muchas joyas, con un tesoro inmenso de infinitas posibilidades. Y en realidad estos tesoros no están nada ocultos. Están por todas partes a nuestro alrededor y a la vista. Nadie los está escondiendo, sino todo lo contrario. Sin embargo, pocos madrileños aprovechan la oportunidad de abrir las puertas que ofrecen detrás una experiencia alimenticia muy auténtica en la gran capital.

Me refiero a la inmensa proliferación de restaurantes latinoamericanos de precio económico que hay por todas partes: peruanos, ecuatorianos, colombianos, dominicanos, brasileños… No me refiero a los sitios chic del centro o los gastrolocales con puestos de comida latina a precio de metales preciosos, diseñados para atraer a un público español o a turistas con dinero, sino a los muchísimos pequeños locales de barrio con cocina, que sirven menús del día por menos de 10€ y exquisitices como los que sirven en este discreto restaurante cerca del metro de Delicias, con su ceviche, el ají de gallina, los anticuchos, el arroz chaufa, y todos esos otros platos de la maravillosa cocina peruana, de las mejores del mundo indudablemente.

Creo que a muchos autóctonos les da miedo entrar en estos locales por desconocimiento, miedo, prejuicios…¡Pero no saben lo que se están perdiendo! Por algún motivo, estos locales tampoco suelen aparecer mucho en TripAdvisor ni El Tenedor ni la Guía del Ocio, y no hacen demasiada publicidad. Su público objetivo parece ser los inmigrantes de su país que viven o trabajan por la zona, pero es una pena que no sirvan también como puente cultural y lugar de ocio gourmet para sibaritas. Es una maravilla poder conocer a estos nuevos madrileños y compartir con ellos el pedacito de su país que intentan recrear en un espacio reducido, con música, decoración y otros recuerdos para acompañar los platos.

Entre ellos, habrá sitios mejores y peores, pero éste (Pollos Micky II, un nombre que no llama la atención para nada, en un cartel que casi parece hecho a mano) ha cumplido todas mis expectativas de disfrutar de una comida auténtica importada desde el otro lado del Atlántico. Os recomiendo a todos que, si tenéis un local similar en vuestro barrio, hay que entrar a probarlo. Si desconocéis la comida, sólo que hay que pedir consejo, o investigar un poco en Internet antes de ir a comer, o pedir del menú del día. Yo ya conocía la comida peruana, y de momento me he familiarizado bastante con la colombiana, también maravillosa y sorprendente (¡viva La Poderosa por ejemplo!). Hay tantos locales de este tipo en Madrid que me planteé incluso hacer un blog sólo sobre ellos (y así tener la ‘obligación’ de comer en muchos de ellos, jeje). En fin, no hace falta viajar para encontrar este auténtico «El Dorado» en forma de lata de Inca Kola o botella de cerveza Cusqueña.

Madrid es su casa

Para mí siempre han tenido cierto encanto lo que en California llaman dingbats: pequeñas comunidades o conjuntos de pisos o apartamentos económicos que se construyeron en los años 50, 60 y 70 (más o menos), muchísimas veces con divertidos nombres de dos palabras en castellano o parcialmente en castellano, tipo «El Dorado Estates», «Almeria Gardens», «Playa View», «Arena Sands,» «Madroño Mansions»… Ya os hacéis una idea, ¿no? Son nombres fáciles de crear (fijaos que el primero lo he inventado yo solito espontáneamente y resulta que existe!) De hecho hay muchos municipios en California con nombres del mismo estilo: Hacienda Heights, La Cañada Flintridge, Granada Hills, Trabuco Canyon, Borrego Springs… Dentro de este gran listado de nombres diseñados para evocar y exagerar el pasado español de los estados del Sudoeste de Estados Unidos para hacerlos parecer más exóticos, y así atraer a más pobladores desde la costa este  y otros lugares en busca de sol, cítricos y éxito, por supuesto que tiene cierto protagonismo el nombre de Madrid. Y gracias a ello, si decidiéramos cruzar el charco para empezar una nueva vida, podríamos vivir en un desarrollo urbanístico con nombres como Villa Madrid, Casa Madrid, Madrid Apartments, o incuso en Madrid Manor, que se jacta de su zona residencial de «Casitas del Amigos«. Las posibilidades son infinitas, sobre todo las lingüísticas. Bienvenidos a estos otros Madriles, en unas fotos encontradas por la red de redes.

Galería

Madrid, ciudad anglófona

Suelo dar bastantes paseos sin rumbo. Los que me conocéis bien sabéis que por circustancias ajenas a mi voluntad, a veces estoy bastante encerrado en casa en los últimos tiempos. Si llegan las 7 u 8 de la tarde y veo que no he salido de casa, empiezo a sentir un estrés, un «cabin fever» horrible, así que cojo y me piro. Me voy a patear el barrio, o pillo el Metro o el autobús y luego me vuelvo andando por donde sea. Necesito moverme. Y este movimiento anárquico y sin objetivo te abre los ojos a algo: todo lo que te rodea, bueno y malo, además de ayudar a no engordar, como el agua de Font Vella o Vichy Catalán (no me acuerdo cuál). Y ese algo que veo yo mismo es un cuadro de bilingüismo que…muchas veces consiste en carteles en idioma inglés! No se trata de simple publicidad de usar y tirar en un papelito cutre, como ésos que ensucian suelos, paredes, coches y cualquier superficie llena de mugre del Madrid extremadamente guarro de la de la década de los 2010, sino de los nombres de los locales mismos, grabados de forma permanente en el plástico y el metal de sus puertas, ventanas y cierres antirrobo. ¿Quién dice que no se habla inglés en Madrid? Malos alumnos, ¡ninis nefastos!, poco aplicados y con pésimos resultados en sus cursos de idiomas. No, no, no…todo lo contrario: visto lo visto, Madrid es una ciudad anglófona! Como reza un cartel por la Colonia del Pico del Pañuelo en frente del Matadero, Madrid es una Zesty Fashion City! …(a seguir)

Fontana di Torrejón

¿Fontana di Trevi? (Foto de Doug Prats)

¿Fontana de Trevi?

No sé si rige la misma tradición que en Roma pero lo puedes intentar: tira una moneda a esta Fontana de Trevi y tienes asegurada la vuelta al extrarradio de Madrid donde está ubicada. No sería una mala forma de gastar unos céntimos, que acabarán en las arcas del ayuntamiento local (con todo el dineral que has tenido que meter en el parquímetro también). Si las cuentas de este municipio van como en la media de los consistorios españoles ahora mismo, seguro que les vendrá bien. Como veis, sigo tirando de la inagotable fuente (literalmente en este caso)  del Parque de Europa mientras voy preparando posts sobre otras temáticas en el blog. Total, estáis todos volviendo de vuestras vacaciones en Roma y otros lugares increíbles, organizando vuestras propias fotos de EEUU, Sri Lanka, Tailandia, México, España, Brasil, Serbia, Croacia, Cuba, Bahamas, Costa Rica, Bulgaria, Georgia, Armenia, Omán… (una pequeñísima muestra de los destinos que han desfilado por mi página de noticias en Facebook este verano). ¡Hasta pronto, viajeros!

París en verano

eiffeltower

«I love Paris in the springtime, I love Paris in the fall, I love Paris in the winter when it drizzles, I love Paris in the summer when it sizzles…I love Paris every moment, Every moment of the year
I love Paris, Why, oh, why do I love Paris? Because my love is near.»

Si no te puedes escapar a París este verano, tienes este sucedáneo de Torre Eiffel a unos 16 kilómetros de Madrid y puedes soñar con un posible viaje.

Amhárico en tiempos revueltos

Restaurante etíope Hanan en Argüelles

Restaurante etíope Hanan en Argüelles

Para empezar, no os creáis que me he comido todo este plato delicioso solito. Pero desde que sufrí la humillación lingüística de confundir la escritura amhárica con la de su madre ancestral, el idioma Ge’ez (sólo utilizado en antiguos textos sagrados, parece ser) en un post de Facebook entre friquis intelectuales, he tenido ganas de volver a probar la comida etíope (sólo la había tomado una vez allá por los años noventa). Y ocurrió una noche cuando menos me lo esperaba, después de otro momento muy «¿Madrid?» en el que disfruté de una película estonia que tiene lugar en la región separatista Abjasia del país de Georgia con protagonistas rusos y chechenos, todo en un cine madrileño de nombre francés. Una película estupenda por cierto (Mandarinas). Y la velada terminó en este restaurante muy recomendable, donde, como veis, saciamos el hambre y la sed con una injera (o inyera, si queremos transcribir al castellano) y una riquísima cerveza St. George, santo patrón de Etiopía, en un ambiente lleno de objetos decorativos etíopes, entre ellos un gran cuadro con el abugida, o abecedario por así decirlo (si tenéis más interés en el tema de los abugidas, os recomiendo este maravilloso vídeo sobre el abugida tailandés), de un sistema de escitura que todavía no sé cuál es con ninguna certeza. Habrá que seguir volviendo a «Hanan» o viajar a Etiopía para ir enterándome cada vez mejor… ¡ojalá!

Reivindicación rándom

Se reclama justicia para los kurdos

Alguien reclama justicia para los kurdos en Madrid

Esta tarde estaba de paseo y me encontré con un mensaje reivindicativo un poco rándom. No sé, supongo que algún partidario podría ensalzar la lucha del pueblo kurdo en cualquier sitio, pero no me lo esperaba precisamente en este pequeño parque del centro de Madrid ni tampoco veo que el pueblo kurdo tenga una gran cercanía ni mucha representación en nuestro país. Hay otros pueblos cuya opresión tiene mucha mayor presencia mediática en España, como los saharauis, o los pueblos indígenas de América, o los palestinos. A lo mejor hay una comunidad kurda invisible por la zona, ¿quién sabe? Si no es así, algún madrileño se ha preocupado especialmente por este grupo étnico sin estado propio por algún motivo. Madrid y sus habitantes, ¡siempre deparando sorpresas!

Enlace

Delicias de Moscú

Estación de Delicias durante el rodaje de Doctor Zhivago

Estación de Delicias durante el rodaje de Doctor Zhivago

Esta semana El País cuenta la historia de cómo varios puntos de Madrid se convirtieron en Moscú durante un tiempo en el año 1965. Allí donde disfrutamos del Mercado de Motores hoy en día, se rodó una escena importante de la película Doctor Zhivago durante el franquismo. Pero mejor leer el artículo original directamente, donde también he encontrado esta increíble foto de la Estación de Delicias, hoy Museo del Ferrocarril (muy recomendado y poco conocido, por cierto) y lugar de encuentro imprescindible una vez al mes para comprar artesanía, productos vintage y antigüedades, o quedar con los amigos para tomar algo en su terraza gastronómica. Un pedazo de historia del cine en Madrid: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/08/04/madrid/1438720119_886605.html

Sardana con xafogors

Homenaje a la Sardana en el Retiro

Homenaje a la Sardana en el Retiro

Según la Wikipedia, «la palabra sardana aparece por primera vez en un documento del siglo XVI relatando la prohibición que hicieron los jurados de Olot el 5 de agosto de 1552 al considerarla…un baile deshonesto«. Casi cinco siglos más tarde, lo catalán sigue causando polémicas jurídicas, pero al tener un apellido de esas tierras siempre tuve curiosidad por su idioma, así que me convertí en uno de los pocos «madrileños» en apuntarse a un curso de lengua catalana en la capital española. Con la primera frase que aprendí –»em dic Douglas»– me di cuenta de que esto del catalán iba a ser más diferente de lo que me imaginaba. Y así ha seguido hasta hoy, que he aprendido la palabra aplec que aparece en una placa conmemorativa al lado de esta escultura en el Parque del Buen Retiro, y luego al sintonizar la televisión catalana en mi televisor madrileño –tenemos la suerte de poder hacerlo desde hace unos meses–, cuando han hablado de los xafogors que van a llegar a Cataluña en fechas próximas (hablaban del tiempo, y no de política, jeje), algo que sufrimos aquí en Madrid hoy. ¿Cómo no me va a gustar un idioma con una palabra como xafogors?! U otras como pastanaga, xarxa, Palafrugell, embarbussament y emmagatzematge! Bona nit i totes les puces al teu llit!

aplec

Enlace

Manuelagrad

¡La imaginación de los madrileños no conoce límites! Con tanto hablar de la posible creación de «sóviets» en los barrios de Madrid tras las elecciones que auparon a Manuela Carmena al poder, algunos se han imaginado ya viviendo en una especie de distopía ultrapatriótica al estilo norcoreano. Rendir homenaje a la nueva lideresa y los símbolos marxistas estaría a la orden del día, con innovadores escudos municipales que por algún motivo nos recuerdan constantemente que ha habido una buena cosecha de trigo. Estas páginas tan creativas nos llevan a un Madrid imaginario donde compramos en El Corte Soviet y luchamos contra las fuerzas del mal, o somos las fuerzas del mal…según el punto de vista. Dan un poco de yuyu porque nos invitan a pensar que algo así podría pasar en Madrid algún día. Os animo a visitar los sitios donde se publicaron originalmente: encontraréis muchas más muestras (imágenes, artículos, mensajes…) de este Madrid que no está aquí ni en ninguna parte, sino por suerte sólo en la imaginación de los autores de estas páginas tan cómicas!:

Página de la República Democrática de Madrid en Facebook: http://on.fb.me/1I2YvZ4   Y su Twitter: https://twitter.com/RD_Madrid

Galería

Bollymadrid 2015

Todavía recuerdo la primera edición de Bollymadrid. Fue allá por el 2007 ó 2008 y viví la magia de ver la divertidísima película india de acción «Dhoom 2» rodeado de amigos incrédulos e indios que bailaban, gritaban y cantaban las canciones del «larguísimometraje» sin parar. La mítica Aishwarya Rai hace de ladrona de guante blanco en un equipo que roba a la Reina de Inglaterra y luego viaja de África a Brasil al Pacífico. Creo que en algún momento pasan por la India, aunque no lo recuerdo muy bien. Toda una inspiración para este blog en el que no hace falta que viajes al país en cuestión para disfrutar de su vestimenta, sus bailes, su música, su cine y su gastronomía. Esto hemos hecho con la cultura de la India este fin de semana en Madrid gracias a otro año de Bollymadrid.

Sentimientos encontrados

Foto de Douglas Prats

Jardín de la Tabacalera

A veces encuentras estos rincones ocultos por Madrid y hay una tranquilidad y un algo intangible que no parecen de esta ciudad. Tengo sentimientos encontrados sobre la publicación de esta foto: ¿dónde se supone que estoy? ¿A qué país me ha transformado este rincón oculto? Tenía la impresión de estar en el jardín de una casa de pueblo japonés, pero uno desordenado. O quizá lo mismo pero en un barrio humilde de Los Ángeles. Si sabes buscarlos Madrid tiene muchos lugares como éstos. Son como pequeñas mentiras que esconden el hecho de que sigues rodeado de miles de casas de ladrillo de 4 a 6 plantas, ocultando el cielo si no levantas la cabeza, y hordas de gente entrando y saliendo de infinitas tiendas de productos incontables, y farmacias y bancos y todos-a-cien y bares y peluquerías y cafeterías, casi siempre abarrotados.  Si estás en pleno centro de Madrid y descubres uno de estos sitios con vegetación, falta de ruido, pocas personas y alguna obra de arte, ¡mejor no pensar nada y disfrutar de lo que has encontrado!

Galería

Shanghai Surprise

Hoy en nuestra sección «Otros Madriles», nos gustaría presentar esta auténtica sorpresa madrileña encontrada en…¡Shanghai! Si formas parte de la nueva clase alta de la ciudad más próspera de China, ¿para qué conformarte con un bloque de pisos construido en hormigón y diseñado por el partido comunista? ¿Y quién dice que tienes que transladar a toda la fámily a otro continente para vivir con el lujo y el glamour de la capital española? Como lo explica la mismísima web de este desarrollo urbanístico a diez mil kilómetros de aquí:

«Real Elegancia, Reinado Devuelto
Palacio de Madrid logra construir un castillo español en el paquete de gama alta de la tierra en la ciudad superior en China en cinco años planning. Built aborative en valioso y raro material de piedra, Bosque Manor muestra sus signos uncopiable de la dignidad y la elegancia a través de cada escultura detalles. Nos adherimos al principio de precisión y exigencia en cada procedimiento de construcción y cada nivel de supervisión, con el único fin de la vida digna y elegante de los hacendados. Forest Manor International Apartments, la rareza de una brillante calidad para las élites, muestre su dignidad de alta cuna e ilustre la elegancia, el temperamento y la personalidad notable loable. Gran ‘trabajo español puro’ está a punto de penetrar en el velo. La primera apertura, casa de Madrid lanzará una edición limitada de 100 conjuntos de vivienda preferencial» [traducción chino-español proporcionada por Google].

Más información y fotos para posibles compradores aquí: http://bit.ly/1JGt9Ys

Buen k@rma

Restaurante indio Fathe Pur

Restaurante indio Fathe Pur

Espero poder ir a tantos restaurantes hindúes en tantos lugares como para poder recordar algún día todas las diferencias entre el Tikka, Balti, Jalfreezi, Pakora, Madras, Vindaloo, Bhajee, Bhuna, Masala, Paneer, Paratha, Pilau y Pappadum (¡y todo lo demás!). Me gustan todos estos manjares sin excepción, aunque no recuerde cuál es cuál a veces. Lo que sí recuerdo es un tiempo reciente en el que no existía ni un solo restaurante con comida de la India en Madrid, y siento una alegría enorme por la gran profusión de decenas de estos locales en los últimos años. En Lavapiés tenemos incluso una calle entera dedicada a estos locales. Pero mi favorito de momento es éste situado más allá del Retiro, donde su «buen k@rma» les está acercando al nirvana un poquito más cada día!

Color especial

sevillana - foto de Douglas Prats

La tienda Maty

Dentro de la tienda Maty, detrás de El Corte Inglés de la Puerta del Sol, es Madrid la ciudad que tiene un color especial. Desde que me la descubrió una amiga de Estados Unidos a la que le interesan el flamenco y las sevillanas, a veces incluyo esta tienda tan curiosa y auténtica en mis «tours» de la capital. Con sus trajes de faralaes, castañuelas, abanicos y prendas varias de la indumentaria del sur, me divierte sentirme transportado a las casetas de la Feria de Abril en Sevilla, y a la mayoría de mis visitas les hace sentirse como si estuvieran en la España «de verdad», ya que no entienden la diferencia entre Castilla y Andalucía. ¡Ole!

Primera obra faraónica

Foto de Douglas Prats

El Templo de Debod

Desde hace años los políticos nacionales, autonómicos y municipales intentan conseguir los votos de los madrileños con obras muy vistosas que cuestan muchos millones, con nombres llamativos como La Caja Mágica, Cuatro Torres Business Area, Palacio de Cibeles o Ciudad de la Justicia (con su famoso edificio «donut»), pero la «obra faraónica» originaria y más conocida de Madrid siempre será el maravilloso Templo de Debod, cuyo traslado a la capital ocurrió como agradecimiento de Egipto por la ayuda española en otra obra de dimensiones gigantescas: la Presa Alta de Asuán. Gracias a la hermandad de los dos países, nos podemos adentrar por unos minutos en el antiguo Egipto sin salir de casa.

Tribu urbana

Fiesta africana improvisada

Me di un paseo el otro día para comprar esos productos alimenticios exóticos que ahora se encuentran más fácilmente que antes en decenas de nuevas tiendas regentadas por gentes del mundo entero, en el barrio más ecléctico de la capital española. A lo lejos escuché unos ritmos con percusión, unas voces cantando y otras proclamando frases incomprensibles por un megáfono. Nos acercamos muchos y nos encontramos con una pequeña procesión espontánea de música y baile. No sé si estos africanos estaban celebrando alguna festividad de su país, o si el improvisado espectáculo fue repentino para manifestar algo, o una simple expresión de su alegría con la vida. El caso es que por unos minutos nos hizo sentirnos como si estuviéramos en Lagos, Lusaka o Lomé en vez de Lavapiés.

Galería

Viaje experimental

Si alguna vez puedes, recomiendo hacer un auténtico «road trip» por EEUU. Más que un simple desplazamiento para llegar de un sitio a otro, es el viaje en sí lo que importa, y todos los lugares tan especiales que se van encontrando en la «América profunda». Muchos me preguntan cuál es el mejor itinerario para disfrutar al máximo: que si la Ruta 66, por el sur o por el norte, costa este u oeste. Pero la verdad es que en un país tan variado, divertido y bonito las opciones son infinitas. Existe una nueva moda de hacer viajes experimentales, basada en la idea de que no tiene sentido ya ver los mismos monumentos más famosos en las ciudades de siempre. En vez de viajar a Madrid para ver el Palacio Real y el Museo del Prado, por ejemplo, el viajero experimental llevaría un callejero y visitaría todas las calles cuyo nombre tiene una X, o elegiría los destinos tirando un dardo a un plano en la pared. Esta modalidad nos va a servir como punto de partida para un recorrido de los USA también. En nuestro caso, el experimento será temático: buscaremos todos los lugares con nombre de Madrid y los recorreremos poquito a poco. De momento hemos viajado de Nebraska a Nuevo México, una ruta poco transitada seguramente. Con sus 204 habitantes, el Madrid nuevomexicano sin duda tendrá menos atascos que la capital española.

Sin pasteles

Foto de Doug Prats

Parque Europa en Torrejón de Ardoz

Estos días de primavera producen unos cielos espectaculares. Pero aún más espectacular es tropezar con lo que parece la auténtica Torre de Belén cuando estás por ahí explorando el extrarradio de Madrid. Sin embargo, no hay Tajo ni turistas. No hay Monasterio de los Jerónimos ni Monumento a los Descubridores. El Puente de 25 de Abril no se divisa a lo lejos (¡en su lugar está el puente de la Torre de Londres!). Pero lo peor de todo es que no hay ninguna confeitaria con aquellos famosos pasteles de nata. Estás en un auténtico mundo paralelo dentro de la Comunidad de Madrid: el Parque Europa.

Ventanas al mundo

Ventanas de una iglesia en Buitrago del Lozoya

Iglesia de Santa María del Castillo en Buitrago del Lozoya

Siempre es una sorpresa muy grata encontrar estos pequeños vestigios que parecen de la época árabe, y sorprende aún más cuando los encuentras en la parroquia de un pueblito donde no te lo esperabas, en este caso uno de los más bonitos de la Comunidad de Madrid: Buitrago del Lozoya. Esta mezcla de ventanas con arco de herradura y bancadas elegantes en una capilla lleva la marca «Made in Spain» sin la más mínima duda.

Enlace

Españoles por el mundo

Españoles en EEUU

Foto del libro «Invisible Immigrants Spaniards in the US (1868-1945)»

Artículo interesante hoy en El País sobre los españoles que emigraron a Estados Unidos hace cien años (y un libro que han escrito sobre ellos), con una galería de fotos muy interesante. Ésta es la que más se parece a las que he visto yo de los Prats a su llegada a California, trabajando la tierra del Nuevo Mundo mientras se «americanizaban», como los otros españoles del artículo. No es exactamente el tema de este blog, pero casi, y bueno, como me toca de cerca… http://elpais.com/elpais/2015/03/31/album-01/1427806116_123322.html

Deutschland überall.es

Bist du ein Berliner?

Paseando por Lavapiés esta imagen me ha hecho pensar en la maravillosa ciudad de Berlín, con esta conjunción del muro cubierto de pintadas y ese escárabajo tan chulo. Viajar a Alemania sin salir de Madrid significa que no tenemos que vivir bajo el yugo de la Merkel en ningún momento…o bueno, ¡quizá sí!

Teatro chino

叶公好龙

Esta tarde me han dicho que fuera al teatro de improviso, justamente a las Naves del Español. La comedia dramática (o drama cómico, no estoy seguro cuál) elegida, con dos actrices españolas y dos chinas, cuenta una historia de convivencia incómoda entre las vecinas de una típica casa madrileña, ahora un crisol de culturas casi tan multiétnico como los barrios que rodean el Teatro Chino de Hollywood. La realidad multicultural de Madrid se retrata entre pictogramas chinos y una mesa camilla: ¡perfecto para mi nuevo blog!

¿Donde empieza?

Exposiciones infinitas en Madrid

Exposiciones infinitas en Madrid

Todos hemos oído esa odiosa frase despectiva que dice que «África empieza en los Pirineos», pero está claro al contemplar este tipo de obras que estamos en otro mundo en cuanto a las (también bellísimas y valiosas) tradiciones artísticas de nuestro continente vecino. Una de las maravillas de Madrid es que alberga exposiciones de todo tipo de arte de infinidad de países en todo momento, como ésta de máscaras y otros objetos de la África Subsahariana. De nuevo, viajamos sin salir de Madrid.

Salón rojo, sangre azul

Museo Cerralbo

Museo Cerralbo

Tengo serias dudas sobre la veracidad de su relato, pero de pequeño me decía mi abuela que descendíamos de la Duquesa de Alba. Y algo de sangre azul debo de tener porque estoy muy de acuerdo con esa afición de marqueses, duques y reyes de incluir una sala con decoración de otro país en la casa. Igual que todo palacio real que se precie tiene su sala de decoración oriental, esta casa aristocrática de Madrid tiene un salón árabe magnífico donde te sentirás como sultán, jeque o visir durante unos instantes.

Me retirø yå mismø!

Estanque del Retiro

Es más rápido cruzar el Retiro pero ya se ha puesto el sol. Te da un poco de miedo pero decides arriesgarte. Sólo te arrepientes cuando te topas con la imagen escalofriante de este árbol desnudo que grita «¡mal agüero!» en cada rama. El panorama fantasmal de la bicicleta abandonada al lado de lo que parece un lago escandinavo donde se deshace de sus cadáveres el asesino de una novela escrita por Stieg Larsson o Camilla Läckberg te susurra: «antes de acabar como Lisbeth Salander, deja de hacer el sueco y sal corriendo hacia la calle más cercana.»

Alif y omega

Iglesia de San Nicolás

Iglesia de San Nicolás

Sorprende que pocos turistas o madrileños se acerquen a conocer esta iglesia, la más antigua de la capital española. Pero sorprende aun más encontrar un pequeño patio que pasa casi desapercibido, mirar hacia arriba y ver esta torre que te transporta a Al-Ándalus o algún país de la orilla sur del Mediterráneo siglos atrás. Otro rincón poco conocido.

Polígono agridulce

Restaurante Shangrila, entre Getafe y Leganés

Restaurante Shangrila entre Getafe y Leganés

Es el momento menos esperado y el lugar menos sospechado: has ido a un polígono industrial en el extrarradio y de repente oyes el rugido del dragón rojo asiático. Hueles los aromas del cerdo agridulce, de las tres delicias, del dimsum y los dumplings. Subes la escalera y transportan tu estómago a la lejana China con un gran buffet lleno de manjares asiáticos.

Madrid, Nebraska y viceversa

Foto de Google con cambios de Doug Prats

Entrando en Madrid (Nebraska)

A veces ocurre al revés: estás viajando por una carretera rural en medio de un país lejano, y ¡de repente algo te hace pensar que has vuelto a tu añorado Madrid! Los madrileños sabemos que hay varias Nebraskas en Madrid, ¿pero sabíais que también hay un Madrid en Nebraska? Hay un largo tren de mercancía, unos silos estilo Midwest americano y un verdor poco habitual en la meseta, pero estás en una especie de segunda patria donde seguramente te darán la bienvenida por hermandad toponímica. Quiero tomar un trozo de cherry pie en un diner.

En la cúpula

Cúpula cerca de la Cuesta de Moyano

Cúpula cerca de la Cuesta de Moyano

Nada mejor para la salud que cruzar el Retiro andando (sobre todo después del bollo de ayer), pero al llegar a la salida de Atocha quizá te preguntes si la falta de aire te está haciendo soñar que estás en alguna ciudad de Europa del Este. No sé cuál suele tener este tipo de cúpulas pero debe de estar dentro del triángulo formado por Praga, Moscú y Estambul. ¿Quién vivirá en la cúpula?

Dulce viaje

"La China" en la Glorieta de la Beata

«La China» en la Glorieta de la Beata

Si estuvieras en Nápoles pedirías una napolitana. Si viajaras a Bayona, habría que elegir la bayonesa. O en Palma la palmera. Pero entras en esta pastelería y no estás seguro si te has teletransportado a Tokio, Taipei o Tiananmen. Quizá mejor pedir un flan chino.

Entre Tetuán y (el) Estrecho

Mezquita Central o Mezquita de Abu Bakr en el barrio de Tetuán

Mezquita de Abu Bakr en el barrio de Tetuán

En una calle oculta cerca de la Plaza de Castilla, miras hacia arriba. Te sientes transportado a algún lugar lejano entre la ciudad marroquí de Tetuán y las aguas del Estrecho de Gibraltar. No es así. El minarete te ha confundido con este espejismo entre las paradas de metro de Tetuán y Estrecho.

¿Dónde suenan estas campanas?

Campanario poco madrileño

Campanario poco madrileño

Ese tejado de tejas rojas, ese campanario propio de una misión española en California, esas palmeras con cielo azul de fondo y esas cruces hechas con vigas de acero. En este rinconcito de Madrid, me siento más cerca de Fray Junípero Serra en San Juan Capistrano y los delirios de América que de nuestra Almudena austera.

Pájaros poco urbanos

© Douglas Prats

Te paseas y encuentras unos pájaros que parecen de otro continente, o por lo menos no te los imaginas aquí en medio de la gran urbe. Tu mente se escapa de esta enorme ciudad durante unos instantes. La verdad es que he visto muchos pájaros muy variopintos, tanto en Madrid como en otros lugares, y también en el ciberespacio, pero hasta hoy jamás había visto éstos!